Как сменить язык в Скайпе на русский

Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.

Способ первый

Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:

1. Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
2. Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
3. Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.

Способ второй

Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:

1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода — нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).

2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.

3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.

4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To...». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).

5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).

Как добавить новый язык

В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.

Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».

Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».

2. Нажмите на первый пункт — это подменю «Изменить язык», «Change Language».

3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load...»

4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.

С этого момента смена языка должна произойти тут же.

Как сделать свой перевод

В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.

Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».

Как русифицировать Telegram на Android

Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.

Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).

Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.